宋代大學(xué)者洪邁，號(hào)容齋，是個(gè)博學(xué)多才的士大夫，一生著作很多?！度蔟S隨筆》一書，是他集40多年成果形成的很有影響的文言文著作。此書的內(nèi)容博大精深，廣涉歷代治亂興衰、帝王將相、處世為人、文壇趣事、歷史珍聞以及著名事件、人物的功過是非評(píng)價(jià)等。書中的小章目均獨(dú)立成篇，形成一個(gè)一個(gè)小故事，每篇多在600字左右。

1992年元月初的一個(gè)晚上，河南人民出版社的青年編輯李旭在翻閱1991年第11期《全國(guó)新書目》中的《名人與書》一文時(shí)看到：“毛澤東生前要讀的最后一本書是宋代筆記小說(shuō)《容齋隨筆》，時(shí)間是1976年8月26日，離毛澤東去世只有半個(gè)月?！碑?dāng)時(shí)正在開發(fā)圖書選題的李旭受到這段話的啟發(fā)，由名人效應(yīng)想到方興未艾的白話熱，很快形成了一個(gè)開發(fā)圖書的選題：“毛澤東生前要讀的最后一本書——宋代筆記小說(shuō)《容齋隨筆》今譯?！?/p>

李旭迅速組織一批文史博士、碩士研究生對(duì)《容齋隨筆》進(jìn)行編譯。當(dāng)年10月，《毛澤東終生珍愛的書——白話容齋隨筆》便由中州古籍出版社出版了。此書出版后，很快得到了新聞界和出版界的注意和重視，《人民日?qǐng)?bào)·海外版》、《廣州日?qǐng)?bào)》、《光明日?qǐng)?bào)》、《文摘報(bào)》、《河南日?qǐng)?bào)》、《新書周報(bào)》等報(bào)刊都對(duì)其做了評(píng)價(jià)和報(bào)道。此書被評(píng)為1992年北京圖書節(jié)十大暢銷書之一。后來(lái)，臺(tái)灣出版界買走了此書用繁體字印刷的版權(quán)，向東南亞和其他海外華人居住的地區(qū)發(fā)行。

名副其實(shí)的借名揚(yáng)名，就像給好的商品裝上飛翔的翅膀，自然讓人欽佩；而有些名不副實(shí)的借名揚(yáng)名，則讓人啼笑皆非。名不副實(shí)的借名揚(yáng)名實(shí)不可取，但從中卻能更清楚地看到“借”的威力。

外國(guó)一出版商有一批久久不能脫手的滯銷書。他想方設(shè)法地送給總統(tǒng)一本，并三番五次地去征求意見。日理萬(wàn)機(jī)的總統(tǒng)不愿與他糾纏，便回了一句：“這本書不錯(cuò)?！背霭嫔倘绔@至寶，大做廣告：“現(xiàn)有總統(tǒng)喜愛的書出售?！焙芸?，這些書被一搶而空。

不久，這個(gè)出版商又有書賣不出去，挖空心思地又送給總統(tǒng)一本?？偨y(tǒng)上過一次當(dāng)，想借機(jī)奚落他，就說(shuō)：“這書糟透了?！背霭嫔天`機(jī)一動(dòng)，又做廣告：“現(xiàn)有總統(tǒng)討厭的書出售。”不少人出于好奇，爭(zhēng)相搶購(gòu)，書又售盡。

第三次，出版商將書送給總統(tǒng)，總統(tǒng)接受了前兩次的教訓(xùn)，便保持沉默，不予任何答復(fù)。出版商居然又做廣告：“現(xiàn)有總統(tǒng)難以下結(jié)論的書出售?！苯Y(jié)果此書銷得更火。

總統(tǒng)真是哭笑不得，出版商卻借此大發(fā)其財(cái)。

借助外力求發(fā)展是一種藝術(shù)，要像對(duì)待藝術(shù)一樣地對(duì)待借助外力求發(fā)展?！暗歉叨?，臂非加長(zhǎng)，而見者遠(yuǎn)；順風(fēng)而呼，聲非加疾，而聞?wù)哒?。假輿馬者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而絕江河。君子生非異也，善假于物也。”運(yùn)用之妙，存乎一心。巧借力四兩，可撥千斤重。借是力大無(wú)邊的藝術(shù)。