緊張的面試

我接到一家大公司的面試通知，我應(yīng)聘的職位是General Manager Assistant^［1］。我先來到information desk^［2］，詢問personnel department^［3］的具體地址，于是便來到了八層personnel department，Secretarial Pool Department^［4］的secretary^［5］讓我稍等片刻，Personnel Manager^［6］一會兒會對我進(jìn)行面試。不多大工夫，secretary帶著我進(jìn)了辦公室，我有些緊張，但對自己的回答基本滿意，經(jīng)理也頻頻點頭，稍后經(jīng)理介紹了公司的情況，head office^［7］在加拿大，在北京，上海，天津等地都設(shè)有branch office^［8］，北京的branch office有personnel department^［9］，Human Resources Department^［10］，General Affair Department^［11］，General Accounting Department^［12］，Planning Department^［13］，Sales Promotion Department^［14］，International Department^［15］，Export Department^［16］，Import Department^［17］，Advertising Department^［18］，Sales Department^［19］，Product Development Department^［20］，和Research and Development Department^［21］13個部門。每個部門都有一個General Manager^［22］，Assistant Manager^［23］，General Manager Assistant和General Manager's Secretary^［24］。公司有自己的personnel system^［25］和personnel management^［26］。company time^［27］是eight-hour shift^［28］。有些部門會有shift^［29］或是night shift^［30］，day off^［31］為周末，有時會有work overtime^［32］，出差會有traveling allowance^［33］，年末會有year-end bonus^［34］，每月有bonus^［35］和premium^［36］。公司還設(shè)有“五險一金”：endowment insurance^［37］，medical insurance^［38］，unemployment insurance^［39］，employment injury insurance^［40］，maternity insurance^［41］和housing fund^［42］。最后告訴我，probation staff^［43］有兩個月internship^［44］，如果合格就會下正式agreement of employment^［45］，經(jīng)理說到這，面試基本就結(jié)束了。

詞匯超鏈接

常見職位

公司部門

工作制度

福利和保險

固定用法
常用搭配

◎ salary和wage

salary薪水，指付給一個人的固定勞動補(bǔ)償。

wage工資，為勞動或服務(wù)所付的報酬，尤指按小時、天數(shù)、周或按工作量所付的薪酬。

◎ department

（行政，企業(yè)等的）部；司；局；處；科；部門，例如：

General Affair Department 總務(wù)部

General Accounting Department 財務(wù)科

Sales Department 銷售處

（大學(xué)的）系，例如：

English Department 英語系　　　Chinese Department 中文系

（常大寫）（美國政府的）部；（英國政府的）司，課，例如：

State Department （美國的）國務(wù)院

◎ 普通職員應(yīng)享受的權(quán)利：

5 day work week, public holiday, annual leave, 13 months salary, 5 insurances & housing fund, travel allowance & insurance, discretionary bonus.

五天工作制，國家規(guī)定假期，帶薪年假，13個月工資，五險一金，出差保險，出差補(bǔ)貼，年底獎金。

注釋

［1］總經(jīng)理助理

［2］前臺

［3］人事部

［4］秘書室

［5］秘書

［6］人事部經(jīng)理

［7］總公司

［8］分公司

［9］人事部

［10］人力資源部

［11］總務(wù)部

［12］財務(wù)部

［13］企劃部

［14］促銷部

［15］國際部

［16］出口部

［17］進(jìn)口部

［18］廣告部

［19］銷售部

［20］產(chǎn)品開發(fā)部

［21］研發(fā)部

［22］總經(jīng)理

［23］副經(jīng)理

［24］總經(jīng)理秘書

［25］人事制度

［26］人事管理

［27］工作時間

［28］8小時工作制

［29］輪班

［30］小/大夜班

［31］休息日

［32］加班

［33］差旅費(fèi)

［34］年終獎

［35］獎金

［36］紅利

［37］養(yǎng)老保險

［38］醫(yī)療保險

［39］失業(yè)保險

［40］工傷保險

［41］生育保險

［42］住房公積金

［43］試用人員

［44］實習(xí)

［45］聘書