對(duì)食物器具和飲食環(huán)境的執(zhí)著追求
京都西郊蒼翠的嵐山腳下,清水漣漣的渡月橋邊,綠影掩映之下有一處顏色暗舊的木門(mén),木門(mén)邊的木樁上,掛著一塊小木牌,上面刻寫(xiě)著“吉兆”兩字。據(jù)說(shuō),這大概是全日本最貴的料理屋。我從一本相關(guān)的讀物上了解到,午餐每人的起價(jià)是4萬(wàn)日元,晚餐是5萬(wàn)日元。自然貴得令人咂舌。陳設(shè)的典雅、用料的講究、廚師的技藝自然是價(jià)格高昂的原因,但還有一點(diǎn)卻是我們中國(guó)人難以想到的,那便是用餐的器皿。
對(duì)食器的講究是日本飲食文化的主要特點(diǎn)之一。當(dāng)然,遍觀(guān)世界各地上水準(zhǔn)的餐食,完全忽視器皿的大概沒(méi)有。中國(guó)陶瓷業(yè)的發(fā)達(dá),陶瓷器的燦爛,在近代以前,在世界上常常是處于領(lǐng)先的地位。清代的美食家袁枚在其著名的《隨園食單》中說(shuō):“古人云‘美食不如美器’,斯語(yǔ)是也。……大抵物貴者器宜大,物賤者器宜小,煎炒宜盤(pán),湯羹宜碗;煎炒宜鐵銅,煨煮宜砂缽?!比辉兜闹埸c(diǎn),大抵不離食物的烹飪,且中國(guó)民間的審美目光,易受宮廷文化的影響。故宮博物院中陳列的皇家食器,多為金杯玉碟,銀箸漆盤(pán),圖案大抵為龍鳳仙云,民間也多以此為“榮”“威”“富”“貴”。不過(guò)一般的庶民,注重的乃在于菜肴本身,進(jìn)飯館很少人會(huì)留意用的是什么器皿,店家一般對(duì)此也多無(wú)意識(shí)。
據(jù)我在日本的觀(guān)察和體驗(yàn),稍有點(diǎn)水準(zhǔn)的料理屋及一般庶民的家庭,在餐具上都頗為用心。上面所提及的“吉兆”,專(zhuān)設(shè)有一器物庫(kù),內(nèi)藏有自桃山時(shí)代(16世紀(jì)后期)以降的名家制作的食器數(shù)百件,在一般人眼中,大概均是可在美術(shù)館陳列的藝術(shù)品?!凹住币罁?jù)不同的季節(jié)、不同的食物及不同的客人隨時(shí)精心選擇不同的食器,有些價(jià)值連城的古董,依然被用作盛物的器皿,不過(guò)此時(shí)會(huì)專(zhuān)門(mén)指定某人持奉,并前后各有一人導(dǎo)引,以免躓撲后摔破,而持奉之人,也定是戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢、如履薄冰了。不用說(shuō),這一份價(jià)值,自然是算在了菜價(jià)里。用餐的客人,雅好陶藝的也好,附庸風(fēng)雅的也好,在進(jìn)食的同時(shí),一定會(huì)留意并欣賞盛物的器皿,于是主賓皆大歡喜。
食物的器皿,陶瓷器一直是主角。日本的陶器制作,據(jù)最近的考古發(fā)現(xiàn),根據(jù)同位素碳14的測(cè)驗(yàn),始自12000年前左右,這實(shí)在是很悠久了。不過(guò)在公元5世紀(jì)之前,差不多一直是一種質(zhì)地比較疏松、燒制工藝比較落后的“土器”。之后,朝鮮半島過(guò)來(lái)的陶工,帶來(lái)了東亞大陸先進(jìn)的燒制工藝,產(chǎn)生了日語(yǔ)稱(chēng)之為“須惠器”(按其發(fā)音,也可以寫(xiě)作“陶器”)的一種新型陶器,它是一種將耐火度高的黏土用制陶的旋轉(zhuǎn)圓盤(pán)制作成型后,放入窯中經(jīng)千度以上的高溫?zé)坪笞龀傻慕Y(jié)構(gòu)細(xì)密、質(zhì)地堅(jiān)硬的硬陶器具。唐代的時(shí)候,中國(guó)的三彩技術(shù)傳入日本,日本正式開(kāi)始了鉛釉陶器的生產(chǎn),燒制出了光澤亮麗、色彩鮮艷的陶器。13—14世紀(jì),以現(xiàn)在的愛(ài)知縣瀨戶(hù)地區(qū)為中心的制陶業(yè)蓬勃興起,日本的制陶技術(shù)走向了一個(gè)高潮,以至于如今的“瀨戶(hù)物”一詞成了陶瓷器的代名詞。16世紀(jì)末,豐臣秀吉出兵進(jìn)攻朝鮮,強(qiáng)行帶回來(lái)了一批陶工,其時(shí)中國(guó)的制瓷工藝早已傳入朝鮮半島。這些朝鮮陶工在日本的九州有田一帶,成功地?zé)瞥隽舜善?,由此日本的陶瓷器工藝不斷的突飛猛進(jìn),到了19世紀(jì)前期,基本上已經(jīng)與當(dāng)時(shí)的中國(guó)并駕齊驅(qū)了。日本人在飲食上對(duì)餐具的講究,一方面是由于陶瓷制造業(yè)的進(jìn)步,另一方面是由于與此相關(guān)的茶道藝術(shù)的發(fā)展。從時(shí)期上來(lái)說(shuō),應(yīng)該是17世紀(jì)前后。
日本人在飲食上尤為注重食器,這與一個(gè)名曰古田織部的人物也有很大的關(guān)聯(lián)。古田生活在16—17世紀(jì)之交,此時(shí)恰好是茶道已經(jīng)在千利休的手中臻于完成,瓷器的制作技術(shù)也已經(jīng)傳來(lái)。古田原先只是一名武將,曾受到豐臣秀吉等的重用,但也喜好風(fēng)雅,曾拜在千利休的門(mén)下學(xué)習(xí)茶道,被稱(chēng)為千利休的七大弟子之一。千利休死后,他被評(píng)為茶湯名人,成了大名茶的開(kāi)創(chuàng)者。關(guān)鍵是他對(duì)陶藝、尤其是陶瓷器的制作極有興趣,相對(duì)于千里休的諧和的美,他更強(qiáng)調(diào)不均衡的美,在奇拙古樸中,甚至在凹凸歪斜中發(fā)現(xiàn)不尋常的美。他的這一美學(xué)思想,對(duì)后人影響甚大,他的弟子中有成就杰出的小堀遠(yuǎn)州,在茶具制作、造園設(shè)計(jì)方面留下了優(yōu)秀的遺產(chǎn),對(duì)茶具的藝術(shù)追求,也推及到了餐具。17—18世紀(jì),傳統(tǒng)的日本料理開(kāi)始形成,各色料理屋開(kāi)始出現(xiàn)并逐漸走向高級(jí)化,料亭中的料理不僅食材講究,烹制精美,而且食器也極為考究,與食物的色形一起,構(gòu)成了視覺(jué)上饗宴。
與中國(guó)人在食器的質(zhì)材上崇尚金銀珠玉、色彩上喜好富華絢爛不同,日本人多用細(xì)膩的瓷器或是外貌古拙的陶器和紋理清晰的木器,色彩自多為土黑、土黃、黃綠、石青和磁青,偶爾也有用亮黃和赭紅來(lái)作點(diǎn)綴。中國(guó)的盛器基本為圓形,至多也就是橢圓形,其實(shí)世界各地大都如此,而日本人獨(dú)樹(shù)一幟,食器完全不拘于某一形態(tài),除圓形橢圓形之外,葉片狀、瓦塊狀、蓮座狀、瓜果狀、舟船狀,四方形、長(zhǎng)方形、菱形、八角形,對(duì)稱(chēng)的,不對(duì)稱(chēng)的,人們想到的或是想不到的,都會(huì)出現(xiàn)在餐桌上。描繪在食器上的,可以是秀雅的數(shù)片楓葉,幾株修篁,也可以是一片寫(xiě)意的波詭云譎,一整面現(xiàn)代派的五彩錦繪,但總的來(lái)說(shuō),色彩大多都素雅、簡(jiǎn)潔,少精鏤細(xì)雕,少濃艷鮮麗??曜与m是從中國(guó)傳入,但即使王公貴族也幾乎不用鑲金銀或是象牙紫檀的材質(zhì),只是簡(jiǎn)素的白木筷而已。現(xiàn)在費(fèi)金數(shù)萬(wàn)的高級(jí)料亭中依然如此。
早年黃遵憲在《日本國(guó)志·工藝志》中說(shuō):“日本陶器,論其純白雅素,實(shí)不如中國(guó)。而今日兼習(xí)佛蘭西法,于所造器,巧構(gòu)式樣,屢變不窮,所繪花鳥(niǎo),又時(shí)出新意,不習(xí)藍(lán)本,著色亦花艷奪目?!?1850年代初期曾隨佩里(Perry)將軍訪(fǎng)問(wèn)日本的美國(guó)東亞文化通威廉姆斯(S.W.Williams)在《日本的產(chǎn)物》一文中記述了自己當(dāng)年對(duì)日本陶瓷器的印象:“該國(guó)國(guó)民制作出了出色的瓷器,品質(zhì)也非常的優(yōu)秀。而且,恐怕任何形狀的器具都能做出來(lái)吧。我們?cè)诘赇伬锼?jiàn)到的作品大部分都是小型的酒盅和茶碗。陶瓷器雖然已經(jīng)很普及,而且品質(zhì)也都做得相當(dāng)不錯(cuò),但還遠(yuǎn)未達(dá)到中國(guó)人所使用的物品的程度。日本有幾個(gè)瓷器樣品,比我在其他任何地方所見(jiàn)到的都要顯得輕薄而光潔。對(duì)這樣高品質(zhì)瓷器的需求正在增加。比較粗劣的陶器和不上釉的物品,價(jià)格比較低廉,而大多數(shù)作品都做得頗為雅致,形態(tài)千奇百怪?!?/p>
近年日本的瓷器制作,以我個(gè)人的觀(guān)察,已在中國(guó)之上,而為一般中國(guó)人所不屑的陶器,仍大行其市,其古拙樸野之狀,反而有一種不俗的藝術(shù)氣息。日本人的餐具中,也有用漆器的,偶爾也有玻璃制品,但一般都不會(huì)顯得太耀眼。
對(duì)飲食環(huán)境的考究,大概也是日本飲食文化的特點(diǎn)之一。1923年,名作家芥川龍之介受《大阪每日新聞》的派遣到中國(guó)來(lái)巡游,在上海期間,也遍嘗各色中國(guó)料理,覺(jué)得“小有天”等菜館的滋味“確實(shí)要比東京的中國(guó)菜好吃”,可是對(duì)中國(guó)菜館的環(huán)境,卻頗多揶揄嘲諷之詞:“總體來(lái)說(shuō),上海的菜館不是個(gè)令人舒心的所在。房間之間的相隔,即使是小有天,也是毫無(wú)風(fēng)情的板壁。而且,桌子上的盛放食物的餐具,即使在以精美為招牌的一品香,也與日本的西餐館毫無(wú)區(qū)別。此外,雅敘園也罷,杏花樓也罷,乃至于興華川菜館等,味覺(jué)之外的感覺(jué),與其說(shuō)令人愉悅,不如說(shuō)是令人震驚。特別是有一次波多君在雅敘園招宴,我問(wèn)侍者廁所在何處,他答道就在廚房間的水池里解決吧。事實(shí)上已經(jīng)有一個(gè)滿(mǎn)身油膩的廚師,已經(jīng)先我一步在那里為我做示范了。這真令我驚恐不已?!保ā吨怯斡洝罚┊?dāng)然,中國(guó)的實(shí)況并非都是如此,中國(guó)的士大夫階級(jí)其實(shí)也是相當(dāng)講究的,《隨園食單》中就有許多細(xì)瑣的規(guī)定,李漁的《閑情偶記》中就更講究居所的情趣了,但是一般的庶民,大概還真的沒(méi)有這份閑情逸致。這部分當(dāng)受制于當(dāng)時(shí)的經(jīng)濟(jì)水平。
日本的武士,本來(lái)也是比較粗俗的,后來(lái)主動(dòng)向僧侶階級(jí)靠攏,又積極模仿王公貴族的作風(fēng),慢慢地也有了幾分風(fēng)雅。室町初期中上層飲茶之風(fēng)的興起,當(dāng)時(shí)奢華的飲茶風(fēng)氣很講究室內(nèi)的環(huán)境,以后以“閑寂”為內(nèi)在精神的“佗茶”雖然糾正了這些奢靡的風(fēng)習(xí),開(kāi)創(chuàng)了簡(jiǎn)樸素雅的氛圍,但這簡(jiǎn)樸素雅,其實(shí)也是刻意營(yíng)造出來(lái)的,茶庭和茶室的構(gòu)建都有非常繁瑣的規(guī)矩(這我在第九章中詳細(xì)敘述)。在江戶(hù)時(shí)期形成的“大名茶”,更多的是追求情趣。這種看似素樸實(shí)際卻非常精致的嗜好,自然會(huì)影響到日后出現(xiàn)的料理店,尤其是料亭。而一般日本人的居所,本來(lái)就比較潔凈,這與其潔凈的自然環(huán)境也有關(guān)聯(lián)。這一點(diǎn),早年去日本的外國(guó)人大概都注意到了。1859年曾在長(zhǎng)崎擔(dān)任過(guò)英國(guó)領(lǐng)事的荷吉遜(C.P.Hodgson),在她的《長(zhǎng)崎信札》中寫(xiě)道:“每家店鋪都有一個(gè)美麗的小庭院,種著幾棵修剪整齊的樅樹(shù)、杜鵑和百合等,而且在小小的池塘中栽植著些水生植物,池中央有一股泉水噴涌上來(lái),有很多的錦鯉在游泳。這使我感到十分的欣悅。因?yàn)橛纱宋抑獣粤怂麄兙哂幸环N可說(shuō)是精致的趣味,不是我原先所想象的那種野蠻人。”“每一家店鋪整個(gè)的看上去都非常潔凈,因?yàn)槿藗兌及研撛诮稚?,在屋?nèi)穿拖鞋,人們?cè)谶M(jìn)入店內(nèi)或屋內(nèi)時(shí),都會(huì)把鞋脫在門(mén)口。我所走進(jìn)的幾家商店和人家,都收拾得非常的干凈,店主也好家里人也好,都穿著整齊,氣宇不俗?!?1885年,當(dāng)時(shí)在東亞頗享有文名的王韜應(yīng)邀作東瀛之游,一路受到日本友人的款待,在他的《扶桑游記》中這樣記錄了日本的酒樓:“栗本匏庵(人名)招飲柳島橋本酒樓,為余餞別。柳島亦東都名勝所,其地村落參差,河水如帶,板橋垂柳,風(fēng)景宜人。臨流一酒樓極軒敞,樓外之黛色波光與樓中之扇影衣香相掩映?!碑?dāng)時(shí)來(lái)自所謂文明之邦的英國(guó)人和中國(guó)人都有這樣的感覺(jué),可見(jiàn)江戶(hù)末期和明治初期的日本,在飲食環(huán)境上已經(jīng)頗為雅致了,也難怪芥川龍之介在上海會(huì)發(fā)出如此的感嘆了。
如今的日本,經(jīng)濟(jì)已經(jīng)相當(dāng)發(fā)達(dá),物質(zhì)上的水平,與當(dāng)初自不可同日而語(yǔ),但仍然鮮見(jiàn)屋宇宏大、樓堂相連的大餐廳,而多的是那種小巧雅致的店家,而對(duì)飲食環(huán)境整潔干凈的追求,則一如往昔。至于價(jià)格不菲的料亭,往往都坐落在僻靜的小巷內(nèi),綠蔭掩映,門(mén)扉輕啟,一般里面都有秀雅的庭園,一泓池水,半堵假山,處處都可見(jiàn)經(jīng)營(yíng)者的良苦用心。即便是開(kāi)設(shè)在大都市摩登大廈內(nèi)的料理屋,也會(huì)掛出兩片布簾,點(diǎn)綴著幾只古舊的燈籠,營(yíng)造出些傳統(tǒng)日本的情調(diào)。這一點(diǎn),我們?cè)诮袢臻_(kāi)設(shè)在中國(guó)的日本料理店中亦可略窺一二了。在今天經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的中國(guó)大都市,尤其是高尚的街區(qū),當(dāng)年芥川龍之介所描繪的景象大概已是昔日的西洋鏡了,但是在稍微偏僻的鄉(xiāng)村小鎮(zhèn),我們依然可以經(jīng)常見(jiàn)到這些歷史的殘影(我自己曾在緊鄰南京的安徽省的香泉鎮(zhèn)有過(guò)印象深刻的經(jīng)歷),而在日本,即便是偏遠(yuǎn)的山陬海澨的小飯館,也大抵都是窗明幾凈的。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。