九、葉爾姆斯列夫的語符學(xué)理論

路易斯·葉爾姆斯列夫(Louis Hjelmslev 1899～1965年)》，丹麥語言學(xué)家，哥本哈根學(xué)派的主要代表人物，語符學(xué)(glossematics)的實際創(chuàng)立者。1917年進(jìn)入Gl Hellerup語法學(xué)校，然后在哥本哈根大學(xué)攻讀比較語言學(xué)。1923年獲碩士學(xué)位后，數(shù)次出國深造，1923～1924年在布拉格，1926～1927年在巴黎，1929年在萊比錫，1932年獲哲學(xué)博士學(xué)位。1934年在Arhus大學(xué)任比較語言學(xué)副教授，1937年起在哥本哈根大學(xué)任比較語言學(xué)教授，直至逝世。其主要著作有:《普通語言學(xué)原理》(1928)、《格的范疇》(兩卷集，1935、1937)、《語言理論導(dǎo)論》(1943)、《語言導(dǎo)論》(1963)，等等。其中，《語言理論導(dǎo)論》和《語言導(dǎo)論》二書是他闡述自己的語符學(xué)觀點(diǎn)的基本著作。

葉爾姆斯列夫(以下簡稱為“葉氏”)的語符學(xué)理論是在索緒爾的結(jié)構(gòu)語言學(xué)的基礎(chǔ)上建立起來的，他所代表的哥本哈根學(xué)派是繼布拉格學(xué)派之后興起的第二個結(jié)構(gòu)語言學(xué)支派。這兩個支派的觀點(diǎn)在某些方面是對立的。布拉格學(xué)派重視語音學(xué)的研究，認(rèn)為語言是社會規(guī)范系統(tǒng)，它體現(xiàn)在個人的言語過程中。這些規(guī)范是物質(zhì)的，它們決定為交際和區(qū)別各種詞所必需的聲音特點(diǎn)。與此相反，哥本哈根學(xué)派強(qiáng)調(diào)語符學(xué)的研究，認(rèn)為語言系統(tǒng)是非物質(zhì)的模式，它可以體現(xiàn)在不同的形式中。語言系統(tǒng)的單位是由它們的相互關(guān)系產(chǎn)生的，單位受系統(tǒng)中相互關(guān)系的制約，而不受自己的語音特點(diǎn)的制約。語言中只有形式、模式以及語言單位之間的相互關(guān)系是不變的。哥本哈根學(xué)派的這些看法也是葉氏的語符學(xué)的基本觀點(diǎn)。