他的語言文字學(xué)永不生銹——吳文祺生平

開篇的話

任教于復(fù)旦大學(xué)30多年的吳文祺教授，是著名的語言文字學(xué)家、訓(xùn)詁學(xué)家、文史學(xué)家。曾任農(nóng)工民主黨中央咨監(jiān)委常委、農(nóng)工黨上海市第七屆名譽(yù)主委、政協(xié)上海市第六屆副主席。年居90高齡前往大洋彼岸的美國(guó)探親期間，于1991年3月12日病逝。吳文祺在祖國(guó)治學(xué)歷盡千辛萬苦，坎坎坷坷奮斗一生，竟歸天于異國(guó)他鄉(xiāng)，令所有熟知他的人始料未及；連他自己似乎也沒有預(yù)感。

不過，在去世前一年，正值世人爭(zhēng)當(dāng)萬元戶年代，他卻向組織和子女留言，將省吃儉用僅有的2萬元存款，悉數(shù)捐給復(fù)旦大學(xué)，作為獎(jiǎng)學(xué)金使用，其愛心令人欽佩。他為國(guó)家、后人留下的200多萬字著作，在我國(guó)傳統(tǒng)語言學(xué)、近代文學(xué)、漢語規(guī)范教學(xué)與研究、大型辭書建設(shè)諸方面的貢獻(xiàn)，也是有目共睹的。

早在1986年10月，由周谷城、李國(guó)豪、羅竹風(fēng)、陳虞孫、王西彥、呂叔湘、葉籟士、周有光、顧廷龍等40位國(guó)內(nèi)外知名學(xué)者，假南京西路聯(lián)誼俱樂部為他舉行的“吳文祺教授學(xué)術(shù)活動(dòng)65周年慶祝會(huì)”上，國(guó)家語言文字工作委員會(huì)顧問倪海曙，新民晚報(bào)社社長(zhǎng)趙超構(gòu)（林放），復(fù)旦大學(xué)黨委書記林克，華東師范大學(xué)名譽(yù)校長(zhǎng)劉佛年，上海古籍出版社社長(zhǎng)李俊民，中共上海市委統(tǒng)戰(zhàn)部部長(zhǎng)兼市政協(xié)副主席毛經(jīng)權(quán)等，在會(huì)上先后致詞，一致贊揚(yáng)肯定吳文祺為新文化運(yùn)動(dòng)、為中國(guó)語言文字學(xué)、古籍整理、文學(xué)評(píng)論多有貢獻(xiàn)，卓有成就。上海文化教育學(xué)術(shù)界諸多領(lǐng)軍人物，為吳文祺專門舉辦高規(guī)格慶祝會(huì)，目的之一是為了促進(jìn)我國(guó)語言學(xué)科、語言文字的規(guī)范發(fā)展。

協(xié)助父親編纂出版《辭通》

吳文祺，生于1901年，浙江省海寧縣人。他本姓朱，字問奇，曾用筆名有朱鳳起、吳敬銘等。因出嗣外祖家，故后隨母姓而改姓吳。吳文祺1916年即民國(guó)五年，畢業(yè)于浙江師范講習(xí)所，1917年肄業(yè)于金陵大學(xué)后，在浙江硤石擔(dān)任小學(xué)教員。此時(shí)，父親朱起鳳編纂《辭通》已進(jìn)入后期修訂，他參與協(xié)助工作，受到熏陶，從而為他后來研究音韻訓(xùn)詁學(xué)諸方面積累了豐富知識(shí)。

大型工具書《辭通》，在“文革”結(jié)束后由上海古籍出版社重新出版。與《辭?！?、《辭源》并稱“三辭”?！掇o通》的再版，為新時(shí)期我國(guó)辭書學(xué)科系列，填補(bǔ)了一項(xiàng)空白。但在不少讀者中，對(duì)收錄詞類40000多條、300余萬字的《辭通》，所知者不多。

早在光緒二十一年（1895），朱起鳳求學(xué)期間，有一天在用現(xiàn)代語解釋古文字時(shí)，遭老師的奚落和同學(xué)的譏笑，他深感自己訓(xùn)詁學(xué)業(yè)不足，知識(shí)欠缺，于是發(fā)憤，一定要立志加以鉆研探究，認(rèn)真考訂辨析，徹底弄通古雙音詞的準(zhǔn)確運(yùn)用，從而引發(fā)了把它編寫成書的意愿。朱起鳳想，這將予世大有裨益。然而，在當(dāng)年這卻是一項(xiàng)難以設(shè)想的艱巨浩繁的工程。朱起鳳在沒有助手相助的條件下，憑自己的力量，頑強(qiáng)的毅力，博及萬卷，花費(fèi)了30個(gè)寒暑，于1924年獨(dú)立完成全部書稿。這在我國(guó)近代辭書編纂史上是極其罕見的，甚至沒第二人可查。

《辭通》原名叫《蠡測(cè)編》，后積同越多，便更名《讀書通》，正式出版時(shí)定名《辭通》。文稿停筆前后，吳文祺幫父親謄抄清稿，以謀求出版，油印了若干份，分別請(qǐng)人聯(lián)系出版事宜，為出版確實(shí)經(jīng)歷了一番漫長(zhǎng)的曲折過程。父子倆聽說上海猶太巨商哈同熱衷于社會(huì)出版事業(yè)，便找到他的助手洽談，不料此人欲盜名竊譽(yù)，提出可以出資，但必須以他們冠名著作，被吳文祺父子斷然拒絕。吳文祺加入商務(wù)印書館工作后，又為其父多方奔走，尋找出版渠道。雖經(jīng)王云五等出版大家的撮合，但商務(wù)印書館又因經(jīng)費(fèi)、鑄字制版困難等原因，再次擱置。最后是在鄭振鐸、葉圣陶、林語堂、劉大白、周予同、王伯祥等文化名人和開明書店主持編輯事宜的同仁夏丏尊竭力推薦下，被開明書店負(fù)責(zé)人章錫琛接受出版，決定以千字兩元稿酬購(gòu)買版權(quán)，于1934年始出版問世。《辭通》分上下兩卷，由同鄉(xiāng)校編宋云彬厘定，分別由章太炎、胡適作序。當(dāng)時(shí)多數(shù)人認(rèn)為此書太專門，銷路不被看好，為恐會(huì)虧本所顧慮，冒險(xiǎn)首印5000部。但未料到，書一上市，廣受歡迎，不足一個(gè)月便被售罄，隨即多次加印，達(dá)數(shù)萬部，仍供不應(yīng)求。

在朱起鳳編著和出版過程中，兒子吳文祺起了不少作用。在編著中，吳文祺也貢獻(xiàn)過一些意見。朱起鳳在《辭通·釋義》中給予肯定。他寫道：“兒子文祺頗究心音韻訓(xùn)詁之學(xué)，有所陳述，間亦采錄?！狈粗?，吳文祺則從中受益頗深，為他后來在語言文學(xué)研究領(lǐng)域奠定了更堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。有史料顯示，年輕的吳文祺，與章太炎弟子、文字音韻訓(xùn)詁根底頗深的錢玄同關(guān)系甚密，在北平期間，吳文祺曾應(yīng)錢玄同要求，替他代過課。在人們看來，吳文祺初出茅廬，學(xué)問有限，代課必?cái)?，?huì)遭學(xué)生不齒。然而，吳文祺居然憑自己擁有的功底，出乎意料，結(jié)果把課代得很好，深得學(xué)生們好評(píng)，同時(shí)得到一些前輩語言學(xué)家的器重。

1922年到1933年，吳文祺協(xié)助父親編纂和奔走出版了《辭通》。在其父成果基礎(chǔ)上，后來他編纂了《辭通補(bǔ)正》并主編了《辭通續(xù)編》，對(duì)我國(guó)語言文字學(xué)的研究和文化事業(yè)的發(fā)展，做出了不少貢獻(xiàn)。到了晚年，吳文祺花了整整六年時(shí)間，總結(jié)他幾十年來對(duì)《辭通》的研究心得，制作幾千張卡片，填補(bǔ)了《辭通》在?？焙褪樟_佛經(jīng)譯音詞等方面的不足，使再版的《辭通》更加完美豐滿。

革命經(jīng)歷與民族氣節(jié)

年輕時(shí)的吳文祺確實(shí)有一段光榮的革命經(jīng)歷。

早在上世紀(jì)20年代初，他就接觸了馬克思主義。

他是一名中國(guó)共產(chǎn)黨的早期黨員，國(guó)共合作時(shí)的1924年，由中共黨員宣中華、華林介紹加入中國(guó)共產(chǎn)黨。吳文祺同時(shí)還參加了中國(guó)國(guó)民黨。參加中共后，在杭州負(fù)責(zé)浙江地區(qū)的社會(huì)主義青年團(tuán)的經(jīng)濟(jì)和宣傳工作。1926年，他到上海，進(jìn)入商務(wù)印書館，當(dāng)國(guó)文函授部編輯，中共黨內(nèi)擔(dān)任黨小組長(zhǎng)。他還和沈雁冰（茅盾）一起做中共中央的交通員工作，負(fù)責(zé)向黨中央轉(zhuǎn)交各地黨組織的刊物郵件，并為各地來滬的黨員與中央負(fù)責(zé)人的介紹聯(lián)系工作。1923年由鄭振鐸介紹，他還加入了文學(xué)研究會(huì)。

因從他手中傳遞的郵件較多，來館找他的人也多，從而引起一些人的注意和議論。沒做多久，1926年秋，吳文祺便被商務(wù)印書館解聘，黨務(wù)工作也受到影響。

當(dāng)年北伐軍葉挺部隊(duì)消滅了軍閥吳佩孚部，占領(lǐng)了重鎮(zhèn)武漢。在國(guó)共合作形勢(shì)推動(dòng)下，國(guó)民政府、國(guó)民黨中央和中共中央先后遷至武漢，武漢成了革命中心。中共黨員包惠僧受命負(fù)責(zé)籌備在武昌設(shè)立中央軍事政治學(xué)校。該校校長(zhǎng)由蔣介石掛名，鄧演達(dá)是黨代表兼教育長(zhǎng)，周佛海任政治部主任，惲代英任政治總教官。

政治總教官惲代英從武漢趕到上海，準(zhǔn)備從上海知識(shí)分子中，為軍校招募一批政治教官，便找到沈雁冰負(fù)責(zé)推薦介紹，于是沈雁冰把剛剛被商務(wù)印書館辭退的吳文祺和夫人陳云裳，推薦給了惲代英，吳文祺夫婦和陳學(xué)昭、樊仲云等，當(dāng)即乘船前往武漢就職。

在軍校20多位政治教官中，除陳云裳另作安排之外，吳文祺負(fù)責(zé)執(zhí)教社會(huì)發(fā)展史和帝國(guó)主義侵略中國(guó)史兩門課程。吳文祺熱忱傳授馬克思主義，積極宣傳中國(guó)共產(chǎn)黨的主張。在教學(xué)閑暇，沈雁冰發(fā)動(dòng)吳文祺與郭紹虞、陶希圣、陳石孚、孫伏園等，還組織了一個(gè)“上游社”，開展文學(xué)創(chuàng)作活動(dòng)。作為《中央日?qǐng)?bào)》副刊，出版文學(xué)周刊《上游》。軍校的學(xué)習(xí)、生活搞得很活躍。

1927年，蔣介石背棄國(guó)共合作，在上海發(fā)動(dòng)了“四一二”政變，大肆屠殺工人和共產(chǎn)黨人，公開反共。武漢國(guó)民黨中央執(zhí)委員會(huì)開除了蔣介石的黨籍，罷免了他的北伐軍總司令職務(wù)。漢寧正式?jīng)Q裂，戰(zhàn)爭(zhēng)一觸即發(fā)。武漢政府決定臨時(shí)將軍校3000余名學(xué)員改編為中央獨(dú)立師，由葉挺率領(lǐng)，開赴前線討蔣。

吳文祺被編入政治部衛(wèi)隊(duì)，并被任命為組織科長(zhǎng)。然而，和吳文祺一起的政治教官，大都是從城市招募來的從未拿過槍桿的知識(shí)分子。這些書生既不能行軍又不會(huì)打仗，反而成了軍隊(duì)的累贅。于是，軍校通知他們?cè)谛５却M織安排。惲代英便召開了政治教官會(huì)議，宣布每人發(fā)一個(gè)月薪水，先回上海，聽候召喚。

吳文祺他們便潛回上海，發(fā)現(xiàn)上海時(shí)局發(fā)生巨變。那時(shí)，黨組織在“左傾”路線統(tǒng)治下，實(shí)行關(guān)門主義，又轉(zhuǎn)入地下斗爭(zhēng)，他無法找組織聯(lián)系。惲代英曾安排吳文祺回老家浙江海寧組織發(fā)動(dòng)農(nóng)民暴動(dòng)，也沒接上頭。1931年4月，惲代英遭蔣介石殺害，壯烈犧牲。地下黨又遭空前破壞，革命處于低潮。從此，他再也沒與組織接上關(guān)系。

申城文化界左翼力量雄厚，好在他上海熟人多，憑老關(guān)系謀得臨時(shí)的商務(wù)印書館館外編輯工作，并在一些中學(xué)和大學(xué)“游擊”上課，維持生計(jì)，他又投入了文字語言和訓(xùn)詁學(xué)的研究和論著。

在殘酷的白色恐怖籠罩下，吳文祺被列入逮捕名單。因?yàn)檎也坏近h組織，吳文祺為避不測(cè)和生計(jì)起見，便潛去廈門、溫州等地從事教學(xué)。1933年又跑到北平，先后在集美中學(xué)、燕京大學(xué)、中國(guó)大學(xué)、北平大學(xué)任講師。同時(shí)參加北平師生組織的一些愛國(guó)運(yùn)動(dòng)，加入中國(guó)左翼作家聯(lián)盟，進(jìn)行中國(guó)文學(xué)研究學(xué)術(shù)活動(dòng)。1935年吳文祺返回上海，在暨南大學(xué)任中文系教授，終于站住了腳。

1941年12月，日軍悍然進(jìn)入上海租界，結(jié)束了日本侵華以來上海租界歷時(shí)四年被稱為“孤島”的時(shí)期。吳文祺堅(jiān)持民族氣節(jié)，拒不出任日寇統(tǒng)治下的奴化教育教職。他開了一家小型書店，以買賣舊書賺取微薄差價(jià)，維持一家生活。直到抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利，上海各高校復(fù)校，吳文祺才重返暨南大學(xué)，仍任中文系教授。

跟著社會(huì)“節(jié)拍”前行

在國(guó)民黨統(tǒng)治區(qū)，物價(jià)日復(fù)一日飛漲，僅靠學(xué)校發(fā)的工資，吳文祺日子過得依然相當(dāng)艱難。他設(shè)法兼任了兩家報(bào)紙的副刊主編，既增加家庭收入，也占據(jù)了一方言論陣地。他參加了上海大學(xué)教授聯(lián)誼會(huì)活動(dòng)，投入了反對(duì)內(nèi)戰(zhàn)、爭(zhēng)取民主的運(yùn)動(dòng)。后來，實(shí)在忙不過來，他便把《時(shí)事新報(bào)》副刊“學(xué)燈”欄目的編務(wù)、劃版、審樣等，轉(zhuǎn)托給了朋友朱悅。

上海解放后，吳文祺出任暨南大學(xué)文學(xué)院院長(zhǎng)，兼校務(wù)委員會(huì)委員。此后不久，暨南大學(xué)并入復(fù)旦大學(xué)，吳文祺除擔(dān)任教研室主任外，他拒不接受再擔(dān)任中文系主任這一行政職務(wù)。原因何在，很難分析證實(shí)。據(jù)說，有人認(rèn)為這與他的家風(fēng)有關(guān)，他習(xí)慣淡泊名利；另種說法是出于對(duì)政治考量。吳文祺曾早期從事革命工作，與他富有的政治經(jīng)驗(yàn)有關(guān)。有追記他的文章則披露，吳文祺善于自我把握。在運(yùn)動(dòng)此起彼伏接連不斷的形勢(shì)下，他主要是在政治上緊跟；業(yè)務(wù)方面既不示弱，也不冒尖顯眼。他講課有見解，觀點(diǎn)銳利，但他少寫甚至不寫專著，免得向人們提供批判的靶子，或落人話柄。為何少出或不出專著，說法也不一。一說，他寫作一向謹(jǐn)慎，凡學(xué)術(shù)見解不成熟，不肯輕易發(fā)表；一說，他疏懶，有時(shí)連門下的研究學(xué)術(shù)論文也不肯過目，何況動(dòng)筆寫作；有人則說，是出于政治上的考慮，怕犯錯(cuò)誤，怕批判，可能各種因素都有。這也許是他內(nèi)心世界處世謀略的流露。設(shè)想，1950年代，稿酬支付標(biāo)準(zhǔn)豐厚，寫一篇長(zhǎng)文章可添置一套大家具，出一本書可購(gòu)買一間房子。那時(shí)，確有些靠寫作致富的人。而經(jīng)濟(jì)并不寬裕的吳文祺，何以竟然不為所動(dòng)呢？

盡管吳文祺竭力設(shè)法自身保護(hù)，50年代初，他也無法逃脫思想改造運(yùn)動(dòng)，一度被整得痛不欲生。此后歷次運(yùn)動(dòng)，吳文祺都是以積極分子的面孔出現(xiàn)?！拔母铩敝?，竟也能踏著“革命”的節(jié)拍，從而未受太強(qiáng)烈的沖擊，但有時(shí)也難免亂了陣腳。他對(duì)別人缺乏實(shí)事求是的批判，從而招致傷害，后為一些人所詬病。在那個(gè)時(shí)代，也是不得已而為之，是變幻莫測(cè)的歷史大環(huán)境逼迫所致！

“文革”結(jié)束后，人們從各種不同角度，進(jìn)行沉痛反思，對(duì)人生觀、世界觀撥亂反正。吳文祺在為人處事上，主張應(yīng)該實(shí)事求是地待人，極力反對(duì)用“哈哈鏡”照人而去任意夸大別人缺點(diǎn)，主張多學(xué)習(xí)他人之長(zhǎng)，少計(jì)較他人之短，從而求得自身進(jìn)步。

據(jù)有心人統(tǒng)計(jì)，新中國(guó)成立30年間，包括“文革”結(jié)束后兩三年，吳文祺總共發(fā)表了七篇文章。其中一篇是1955年發(fā)表的批判胡適派考據(jù)方法的文章和1978年發(fā)表的三篇批判劉大杰新版《中國(guó)文學(xué)發(fā)展史》的文章，很有質(zhì)量，影響較大。為此，他一時(shí)幾乎成了批判專家。而改革開放伊始，學(xué)術(shù)真正呈現(xiàn)百家爭(zhēng)鳴，年已望八的吳文祺，卻產(chǎn)生了“老夫聊發(fā)少年狂”的沖動(dòng)，排除眼疾干擾，短短幾年工夫，就連續(xù)發(fā)表了十多篇質(zhì)量上乘之作，并整理出70萬字的《辭通續(xù)編》。他還參與了新《辭?！泛汀稘h語大辭典》的編纂工作。他為自己主編的、約40萬字的《中華文史論叢——語言文字?？ㄉ陷嫞穼懬把?。他和陳望道相識(shí)于20年代，共同的革命理想和目標(biāo)，使他們走到一起。在以后將近半個(gè)世紀(jì)的歲月里，兩人建立了莫逆之交，在腥風(fēng)血雨的“文化大革命”十年中，友情更深，達(dá)到頂峰。他充滿深情地為《陳望道文集》寫跋。他還為《宋文彬文集》寫序。他對(duì)朋友說：“要寫的東西實(shí)在太多，文債欠了不少。歲月有限，只能多多抓緊了?！边@時(shí)他的心情隨著社會(huì)民主進(jìn)程，有了新的節(jié)拍。

學(xué)術(shù)造詣集“三學(xué)”一身

1919年，不滿20歲的吳文祺，在“五四”運(yùn)動(dòng)新思想影響下，寫作并發(fā)表了一些論文和新詩(shī)，還鼓吹發(fā)展白話文語言的主張。1923年經(jīng)鄭振鐸介紹，吳文祺加入文學(xué)研究會(huì)，又應(yīng)邀任文學(xué)報(bào)刊的特約撰稿人，成了新文化運(yùn)動(dòng)的積極參加者。吳文祺結(jié)識(shí)過許多左翼文化人士，也與非左翼文化人聯(lián)系交往。每每與人談起魯迅、周作人、錢玄同、黃侃等人，他能講出許多鮮為人知的典故。

因?yàn)閰俏撵髋c魯迅有接觸，在魯迅著手為瞿秋白編輯《海上述林》時(shí)，吳文祺予以支持，曾贊助過出版費(fèi)用。魯迅逝世后，魯迅先生紀(jì)念委員會(huì)組織力量出版20卷本的《魯迅全集》，吳文祺也參加了其中工作，負(fù)責(zé)點(diǎn)?！讹导?、《會(huì)嵇郡故書雜集》兩書。

吳文祺雖然寫過為數(shù)不多有關(guān)文學(xué)方面的文章，卻很有質(zhì)量，其中影響較大的有《文學(xué)革命的先驅(qū)者——王靜安先生》、《近百年來的中國(guó)文藝思潮》、《新文學(xué)概要》等。

作為集語言文字學(xué)家、訓(xùn)詁學(xué)家、文史學(xué)家于一身的他，顯示出較深的造詣，出版或發(fā)表了一些重要著作和論文，引起社會(huì)廣泛注意。1922年，發(fā)表了《整理國(guó)故問題》，1923年著《“聯(lián)綿字”在文學(xué)上的價(jià)值》，1932年著《資治通鑒選注》，1934年發(fā)表《論文字繁簡(jiǎn)》，1946年發(fā)表《關(guān)于?？薄?、《關(guān)于傳統(tǒng)語言文字學(xué)的問題》。1977年以后，整理選注了《春秋左傳集解》、《侯方域文選注》、《曾鞏文選注》等，1983年寫了《王國(guó)維學(xué)術(shù)思想評(píng)價(jià)》。晚年，吳文祺受命擔(dān)當(dāng)《辭海》和《漢語大詞典》兩部大型辭書的副主編，兼任《辭?！氛Z詞分冊(cè)主編，為我國(guó)語言文字學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)作貢獻(xiàn)。

有人著文回憶，吳文祺在語言文字學(xué)和訓(xùn)詁學(xué)的研究上非常執(zhí)著。耄耋之年，在白內(nèi)障日趨嚴(yán)重的折磨下，他手持放大鏡，伏案埋頭查閱資料，審閱稿件，勤奮筆書。即便夏日熱浪滾滾，生怕紙張吹亂，他連電風(fēng)扇也難得使用，在寫字臺(tái)上放一把蒲扇、一條毛巾，左手不時(shí)輕搖一會(huì)，或用毛巾抹拭一把汗?jié)n。他對(duì)探視他的朋友說：“粉碎‘四人幫’后，形勢(shì)大好，人心舒暢。盡管我老了，年紀(jì)大了，想寫的東西太多，我要把有限的余年，多為文化服務(wù)。一天要作兩天用啊！”他經(jīng)常說：“歲月催人老，余年已有限。文學(xué)的未來賴于青年啊?！?/p>

吳文祺滿腹經(jīng)綸，自然高傲，對(duì)一般文字學(xué)家、語言學(xué)家頗有非議。他善于獨(dú)立思考，學(xué)術(shù)爭(zhēng)鳴開門見山，極具批判精神，不肯輕易讓步。有時(shí)上課，他拍拍肚子，公開對(duì)學(xué)生宣稱：“我，又要批判那個(gè)王力了?！睋?jù)說，他開的《語言學(xué)引論》、《漢語史》課，就是針對(duì)王力的著作而設(shè)。在學(xué)術(shù)爭(zhēng)論上，非爭(zhēng)個(gè)水落石出、分個(gè)高低不可。

雖然也有人說他疏懶，絕大多數(shù)人卻認(rèn)為，吳文祺在教學(xué)育人上，治學(xué)態(tài)度表現(xiàn)嚴(yán)謹(jǐn)，工作精神勤奮，特別具有開拓性。他在復(fù)旦中文系首創(chuàng)漢語研究室和一般語言研究室，開出了《語言學(xué)引論》和《漢語史》系列新課程，努力做到語言學(xué)理論中國(guó)化，傳統(tǒng)語言學(xué)現(xiàn)代化。作為一位語言學(xué)家，對(duì)培養(yǎng)學(xué)生和青年教師，不厭其煩，一絲不茍。對(duì)求教者熱忱相待。上課有時(shí)一口氣可講數(shù)小時(shí)，哪怕講得嗓門沙啞，在所不辭，令人動(dòng)容。有人說，他對(duì)學(xué)生論文審閱仔細(xì)，逐字逐句加以修改潤(rùn)色。據(jù)說，有一名研究生寫一篇音韻學(xué)論文，他認(rèn)真指出文章的欠妥之處，還傳授研究心得，寫的批語竟長(zhǎng)達(dá)千余字。

傳奇婚變，交友自嘲“和稀泥”

吳文祺前后有兩次婚姻。談不上浪漫卻有點(diǎn)傳奇。他與前妻陳云裳志同道合，感情甚篤，生育四個(gè)女兒。陳云裳也是一名早期中共黨員。1926年沈雁冰引見他們夫婦同去武漢中央軍校，蔣介石叛變后，兩人又一同潛回上海。幾經(jīng)周折找不到組織，吳文祺最后落腳暨南大學(xué)。吳文祺喜歡跳舞，夫妻雙雙經(jīng)常出入舞廳消遣。1938年陳云裳決意只身投奔延安，吳文祺因拋不下老父和孩子，就留了下來。

據(jù)說后妻是他們?cè)谖鑿d認(rèn)識(shí)的。女方丈夫從事文學(xué)，也獨(dú)自去了延安。臨行，托付吳文祺照料其妻。戰(zhàn)亂期間，延安與上海信息阻塞，郵件幾乎中斷，男方杳無音信。在那國(guó)難當(dāng)頭非常時(shí)期環(huán)境下，留在上海的一男一女處于相依為命狀態(tài)。日子一長(zhǎng)，難免感情滋生，最后形成了特殊的結(jié)合，組成家庭，生兒育女。吳文祺不屈于敵，開小書店度日，生活自然艱辛。新中國(guó)成立，前妻已身居要職。一切安定下來之后，便千里尋夫，由京來滬，希望恢復(fù)共同生活。于是吳文祺陷入兩難境地，在“剪不斷，理還亂”的感情糾葛中，最終還是決定與戰(zhàn)亂患難與共的后妻共同生活。

前面提到，盡管50年代大學(xué)教授工薪不菲，但吳文祺因前后生育子女十個(gè)，家庭生活一直處于窮困之中，他又不輕易以寫作獲取額外補(bǔ)貼。據(jù)說。經(jīng)常要向他人借錢來打發(fā)日子。前妻生的孩子先后走上工作崗位后，生活才逐漸改善。

1950年代初，農(nóng)工民主黨復(fù)旦大學(xué)支部成立，周谷城擔(dān)任支部主委。吳文祺于1953年由周谷城介紹加入了農(nóng)工黨，成了復(fù)旦支部一名骨干成員，從此又開始踏上參政從政的革命之路。在新中國(guó)將近40年的政治生涯和教學(xué)生涯中，吳文祺堅(jiān)決擁護(hù)中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，堅(jiān)持社會(huì)主義方向，努力貫徹“長(zhǎng)期共存、互相監(jiān)督、肝膽相照、榮辱與共”的方針，積極發(fā)揮民主黨派參政議政和民主監(jiān)督作用，在推進(jìn)社會(huì)主義民主政治建設(shè)和現(xiàn)代化經(jīng)濟(jì)建設(shè)等方面，發(fā)揮了良好的作用。

由于他在教育界，在傳統(tǒng)語言、漢語規(guī)范和近代文學(xué)研究論述頗有影響，造詣深厚，他也愿意做民主黨派的頭面人物，又有早年革命經(jīng)歷，交友面廣，受到不少人擁戴。故歷任農(nóng)工黨上海市委第二、三屆常委，第四、五、六屆副主委，曾一度主持農(nóng)工黨上海市委工作。年邁讓賢以后，被選為上海市第七屆名譽(yù)主委；他當(dāng)選過農(nóng)工黨第七、八屆中央委員，第七屆常委，第二屆咨監(jiān)委常委。

他以農(nóng)工黨人士身份參政議政，曾任上海市第七屆人大常委會(huì)委員，上海市政協(xié)第一至第五屆委員，第六屆常委、副主席。他還分別擔(dān)任過中國(guó)科學(xué)院語言研究所學(xué)術(shù)委員、上海語言學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、上海市作協(xié)理事、上海市文聯(lián)常委和復(fù)旦大學(xué)學(xué)術(shù)委員會(huì)委員。

他的論文《王國(guó)維學(xué)術(shù)思想評(píng)價(jià)》，獲得上海市1979—1985年哲學(xué)社會(huì)科學(xué)論文獎(jiǎng)。1956年被評(píng)為全國(guó)先進(jìn)工作者。

吳文祺與茅盾有著深厚的友誼。茅盾逝世的消息傳來，他傷感地說：“我的老友越來越少了！”為了懷念老友，他把1979年茅盾書贈(zèng)的立軸“眼前非復(fù)歸吳郎，歲月艱難兩鬢霜。尚憶兩湖風(fēng)月否？人間無奈是滄?！睊煸跁?huì)客室，不時(shí)鞭策激勵(lì)自己。

吳文祺交友廣泛，對(duì)學(xué)術(shù)頗豐的老同仁友誼誠(chéng)摯。“文革”時(shí)，復(fù)旦著名教授蘇步青和談家楨被當(dāng)作“反動(dòng)權(quán)威”遭批斗，受盡折磨。吳文祺不顧風(fēng)險(xiǎn)，常去探望這兩位“落難”者，給他們送去友情和溫暖。系里同事因?qū)W術(shù)矛盾，黨內(nèi)干部因工作發(fā)生分歧，吳文祺參與調(diào)解，都能巧妙地予以化解，求得團(tuán)結(jié)。他自嘲說：“我善于和稀泥啊?！?/p>

吳文祺病逝在美國(guó)后，時(shí)任上海市政協(xié)主席的謝希德主持了由市政協(xié)、農(nóng)工黨上海市委和復(fù)旦大學(xué)聯(lián)合舉辦的追思悼念會(huì)。150多人出席，緬懷這位上海市政協(xié)之友社副理事長(zhǎng)，再一次肯定了吳文祺為黨的工作、為新文化運(yùn)動(dòng)、為教育事業(yè)和中國(guó)語言文字事業(yè)作出的突出成就和貢獻(xiàn)。

（此文受農(nóng)工市委文史委命題而寫，文史委干部李慶海提供資料。）

2009年7月