王靈臺為肝纖維化的病機(jī)演變是一個動態(tài)變化的過程，即是由實而虛、由表及里、由聚至積、由氣入血及絡(luò)的病變過程?！疤?、瘀、痰（濁）、濕、毒”是導(dǎo)致肝纖維化發(fā)生、發(fā)展的病機(jī)關(guān)鍵。虛為發(fā)病的根本原因和始動因素，瘀和痰（濁）是病理基礎(chǔ)，濕、毒是致病和加重病情的重要因素，并根據(jù)自己的多年臨床實踐，提出了將肝纖維化分為濕熱中阻、肝郁脾虛、肝腎陰虛、脾腎陽虛、瘀血阻絡(luò)等類型。

王靈臺對肝纖維化的舌診非常重視，辨舌質(zhì)可以反映臟腑的寒熱虛實及氣血的盛衰。舌質(zhì)色澤由淡紅到鮮紅、紅絳、紫暗，表示血熱或熱毒由淺入深，由表入里，病久而成瘀。研究發(fā)現(xiàn)，舌質(zhì)淡紅、鮮紅者，其肝臟病理變化多屬急性肝炎或慢性肝炎的輕型，而舌質(zhì)紅絳、紫暗者則多屬慢性乙型病毒性肝炎的中型、重型或肝炎后肝硬化。觀察舌質(zhì)變化對判斷肝病病情輕重、病程長短及遣方用藥確有一定參考價值。同時，王靈臺重視將傳統(tǒng)中醫(yī)與現(xiàn)代科學(xué)知識結(jié)合起來進(jìn)行研究，尤其重視將傳統(tǒng)中醫(yī)的“證”與病理學(xué)、生化等指標(biāo)進(jìn)行相關(guān)性研究，如肝纖維化患者肝功能檢查提示直接膽紅素升高，病毒學(xué)提示乙型肝炎病毒DNA復(fù)制活躍，臨床辨證多屬于濕熱蘊(yùn)結(jié)肝膽；白球比例倒置、膽堿酯酶下降，多屬氣虛血瘀、正虛邪戀。肝纖維化患者經(jīng)B超證實“早期肝硬化”，測量肝門靜脈、脾靜脈均增寬，此外還有肝區(qū)隱痛、乏力、兩目干澀等臨床癥狀，可綜合辨證為氣陰兩虛。這樣做既能保持中醫(yī)自身的特色，又不為時代發(fā)展所拋棄，逐步顯示出在中西醫(yī)并存過程中中醫(yī)自身的優(yōu)勢。

肝纖維化發(fā)病初期以濕、熱、毒入侵肝經(jīng)為主，與以肝細(xì)胞炎癥為主的早期階段類似，隨病程的進(jìn)展，實邪日久耗傷肝臟陰血，而致肝體失養(yǎng)，肝用失職，氣血運(yùn)行不暢，瘀、痰、郁內(nèi)生，積聚形成。瘀血阻絡(luò)貫穿肝纖維化的發(fā)病過程。因此，在此階段應(yīng)用滋肝陰、補(bǔ)肝血的藥物，補(bǔ)足肝體，調(diào)暢肝用，氣血運(yùn)行通暢，同時輔以活血化瘀通絡(luò)，則瘀、痰、郁自除，積聚無以形成，因而，補(bǔ)虛化瘀法是肝纖維化治療的基本原則。

柔肝沖劑是王靈臺研制的臨床療效確切的用于治療早期肝硬化復(fù)方，主治瘀血阻絡(luò)、氣血虧虛證患者。該方具有補(bǔ)腎健脾、益氣養(yǎng)陰、軟堅散結(jié)、化瘀解毒的功效。王靈臺承擔(dān)的國家自然科學(xué)基金項目“柔肝沖劑對硬變大鼠肝星形細(xì)胞膠原代謝的影響”，研究表明，柔肝沖劑抗肝纖維化的機(jī)制主要為：①抑制纖維增生刺激因子，如脂質(zhì)過氧化物、TGF-β1的生成。②抑制肝內(nèi)細(xì)胞外基質(zhì)主要生成細(xì)胞——肝星形細(xì)胞（HSC）的活化與增殖，拮抗血小板衍生生長因子（PDGF）的促HSC增殖反應(yīng)，抑制HSC的ECM生成和Ⅰ型膠原mRNA及蛋白的表達(dá)。③抑制肝星形細(xì)胞旁分泌和HSC自分泌激活HSC的途徑。④抗肝損傷、保護(hù)肝細(xì)胞，促進(jìn)慢性損傷肝細(xì)胞功能向正常轉(zhuǎn)化。⑤ 抑制活化的HSC及HSC的血管內(nèi)皮生長因子（VEGF）生成，促進(jìn)肝纖維化過程中肝竇毛細(xì)血管化的逆轉(zhuǎn)。此外，上海市衛(wèi)計委重大科研課題“柔肝沖劑干預(yù)肝纖維化的臨床研究”，經(jīng)隨機(jī)、多中心、平行對照的臨床研究，證明柔肝化纖膠囊對治療慢性肝炎肝纖維化的臨床癥狀、體征、肝功能、乙型肝炎病毒、肝纖維化具有良好療效，治療慢性肝炎肝纖維化總有效率為90.5%，其中顯效率為52.1%；乙型肝炎病毒學(xué)主要指標(biāo)HBeAg、HBV-DNA轉(zhuǎn)陰率分別為20%、26.47%。