具有這類差異的其他謂詞同義詞組有“同意—贊成”“答應(yīng)—同意”等。

“同意—贊成”：

二者都可以用于“～V”格式中，但是“同意”句中V的主體與“同意”的主體可以重合（我同意去），也可以不重合（我同意你去）；而“贊成V”中V的主體與“贊成”的主體一般是不重合的，“我贊成去”中“去”的主體默認(rèn)情況下是他人，而不是“贊成”的主體“我”。

“答應(yīng)—同意”：

“同意”只是表示主體對某事允許不允許的態(tài)度，“答應(yīng)”是從言語行為動(dòng)詞轉(zhuǎn)化而來的，還蘊(yùn)含著言語行為過程。

我答應(yīng)參加。 我同意參加。

我答應(yīng)他參加。 我同意他參加。

我答應(yīng)媽媽努力學(xué)習(xí) *我同意媽媽努力學(xué)習(xí)。

“我答應(yīng)參加?！迸c“我同意參加?！敝皇强谡Z、書面語的差別，可是“我答應(yīng)他參加?！迸c“我同意他參加?！币饬x卻大不相同，二者用于“Np1～Np2V”中時(shí)，“答應(yīng)”的主體與V的主體重合，“同意”的主體與V的主體重合時(shí)，V的主體必須刪除（我同意<我>去），V的主體一旦出現(xiàn)，則和“同意”的主體必不一樣。Np1、Np2是“答應(yīng)”的言語行為主體、客體，在“同意”句中，Np2不是言語行為客體。

“恨不能V—盼望V”：

二者后面事件V的主體與句子的主體可能存在差異。 “盼望”后面的事件V的主體可以和“盼望”主體重合，也可以不重合；而“恨不能”后面的事件V的主體一定和其主體重合。

我盼望爸爸早點(diǎn)回來。 *我恨不能爸爸早點(diǎn)回來

我盼望兒子早點(diǎn)長大。 *我恨不能兒子早點(diǎn)長大。

“警戒1—警惕”：

“警戒1”是言語行為動(dòng)詞，和“警告”意義更為接近，有致使義，除了動(dòng)作行為的對象，還有言語行為的對象，“警惕”是心理動(dòng)詞，和“小心”意義接近，不包含言語行為的過程。

“慶賀/慶?！ＹR”：

這三個(gè)詞都傳達(dá)高興的情緒，“慶賀/慶祝”高興的心情是通過舉行宴會(huì)、或其他活動(dòng)傳達(dá)出來，是動(dòng)作行為動(dòng)詞，“祝賀”高興的心情是通過言語行為傳達(dá)出來，是言語類動(dòng)作行為動(dòng)詞。 因此“祝賀”除了情緒類動(dòng)詞的語義角色之外，還有發(fā)話者、聽話者兩個(gè)和言語行為有關(guān)的語義角色。

“贊揚(yáng)—贊美”：

“贊揚(yáng)”聽話人與情感客體一般不重合，類似于“抱怨”，需要一個(gè)聽話者角色，雖然這個(gè)角色在上下文中不出現(xiàn)；“贊美”聽話人與情感客體可能重合也可能不重合。 比較：

我贊揚(yáng)你。

我贊美你。

“你”在“贊揚(yáng)”行為發(fā)生時(shí)一般不是聽話者，這句話不是當(dāng)面的言語行為，是一種轉(zhuǎn)述，蘊(yùn)含著第三方聽話人，而且聽話人必須是復(fù)數(shù)；“你”在“贊美”行為發(fā)生時(shí)可以是聽話者，可以是當(dāng)面的言語行為。

目前格語法、配價(jià)語法研究領(lǐng)域?qū)τ谡Z義角色的重疊情況及其規(guī)律還缺乏深入的研究，這方面的工作只能建立在對每一個(gè)謂詞個(gè)案作出了透徹的分析的基礎(chǔ)之上。