語言的規(guī)范與規(guī)范化
1.規(guī)范與規(guī)范化
規(guī)范是指“標(biāo)準(zhǔn)、法式”,如:道德規(guī)范,行為規(guī)范,技術(shù)規(guī)范,語言規(guī)范。規(guī)范,有成文的規(guī)定,也有群體內(nèi)共同遵守的不成文的習(xí)慣。
什么是規(guī)范化?就是使人們的思想、行為等更加符合規(guī)范。這就需要建立或進一步完善規(guī)范的“標(biāo)準(zhǔn)”,并使人們接受和遵循這個“標(biāo)準(zhǔn)”。
語言規(guī)范化大致有兩層含義:一是形成規(guī)范,二是遵守規(guī)范。形成規(guī)范,就是要形成人們普遍接受的語言“標(biāo)準(zhǔn)”,有的語言已經(jīng)形成成文的語言規(guī)則;有的語言尚未形成成文的規(guī)則,所依據(jù)的規(guī)范是群體內(nèi)共同遵守的不成文的語言表達習(xí)慣。有的語言在語音、語法方面都已形成系統(tǒng)的規(guī)則,有的語言可能在語音方面有了成文的規(guī)定,但在語法方面還沒有系統(tǒng)的規(guī)則。任何一種語言都有其內(nèi)在的規(guī)律,人們都會自覺或不自覺地按規(guī)律運用語言,否則人際交流就無法進行。遵守規(guī)范,就是要讓使用這種語言的人自覺地按已形成的規(guī)則運用語言。
2.語言為什么要規(guī)范化
因為如果沒有一定的語言規(guī)范,人際交流就無法有效地進行。此外,在語言運用過程中,由于各種各樣的原因,越出語言結(jié)構(gòu)規(guī)則、背離表達常規(guī)的現(xiàn)象會時時發(fā)生,語言表達形式和內(nèi)容之間的聯(lián)系在日常的語言運用中會慢慢地走樣,語言規(guī)則會在使用過程中受到“磨損”。因此,語言規(guī)范化是出于保證社會中運用語言傳遞信息的有效性的需要。語言的規(guī)范化工作不是一勞永逸的。隨著社會的進步,特別是隨著當(dāng)今社會信息技術(shù)的迅猛發(fā)展,人際交流和人機交流的需要對我們的語言運用提出了更高的要求,也對語言的規(guī)范化工作提出了新的要求。
實行語言規(guī)范化,不僅是必要的,而且也完全是有可能的。一些國家的語言規(guī)范化實踐證明了這一點。實現(xiàn)語言規(guī)范化的基本條件有兩個:一是建立合適的規(guī)范化標(biāo)準(zhǔn),二是加強語言規(guī)范化的研究和教育。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容源自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。