臨床連年遇到不少幼兒慢性腎炎病，有的二三年不愈，有的遷延到十余年，中西醫(yī)藥，間進雜投，而癥狀卻都是起伏無常，不能根治。我想幼兒體質(zhì)嬌脆，臟氣未充，久服中西醫(yī)藥品，補多則壅滯，攻多則摧傷，如不服藥又無以愈病，苦思之下，惟覺谷氣可以養(yǎng)人，若得到飲食常品而兼具藥物作用者，長期服用，可能有益無害。乃本著《冷廬醫(yī)話》中所載黃芪粥加味成一方。

生黃芪30g，生薏苡仁30g，赤小豆15g，雞內(nèi)金9g（為細末），金橘餅2枚，糯米30g。

先以水600ml，煮黃芪20分鐘，撈去渣，次入薏苡仁、赤小豆，煮30分鐘，再次入雞內(nèi)金、糯米，煮熟成粥。作一天量，分2次服之，食后嚼服金橘餅1枚。每天服1劑。

本方用黃芪，取《本經(jīng)》主久敗瘡，排膿止痛，《別錄》主利氣，利陰氣之功用，以治腎臟傷損，恢復其功能。用薏苡仁，取《別錄》消水腫，甄權(quán)治積膿血，以滲濕消腫膿。惟此物力緩，須多用方效。用赤小豆，取《本經(jīng)》主下水腫，《別錄》主下腹脹滿，赤小豆以緊小紫色，種臍為白色呈窄長線形者為良，不可用半紅半黑之相思子。亦不可用色紅赤料到大圓形之紅飯豆。金橘餅能下氣開膈消氣，其功效捷于砂仁、豆蔻，并可防止黃芪服后起壅脹的不良反應。若無金橘餅，可用廣陳皮3g與黃芪同煮，去渣。雞內(nèi)金，能助消化。惲鐵樵謂其能補內(nèi)膜之破壞。糯米能溫中益氣。

此方對于慢性腎炎、腎盂腎炎殘存的水腫療效較高，消除尿蛋白亦有效。

在服此方之前，要檢查腎功能和尿蛋白等，服過1個月后，再事檢查。若腎功能有樂改善，蛋白尿有所消失，則持續(xù)服用一兩個月，待腎功能完全恢復，尿蛋白完全消失后，仍繼續(xù)服用3個月，以鞏固療效。并應當安排好休養(yǎng)，以免復發(fā)。

此方在腎陽虛腎氣衰弱的情況下使用最為適宜。腎陰虛，脈細數(shù)，舌質(zhì)紅絳者，不宜用。

我用此方曾治愈小兒慢性腎炎遷延不愈者數(shù)例，內(nèi)有尿毒癥前期癥二例。在辨證論治的原則下，治療成人，使用得當，亦能收到滿意療效。

［《老中醫(yī)醫(yī)案醫(yī)話選》——岳美中］